Beast 2 ans de tournée / Beast 2 years of touring

(english version below)
Tellement de choses se sont passées pendant les 2 ans de tournée avec Beast.
J’en profite pour faire une petite récapitulation et remercier au passage tous les gens qui ont été impliqués à travers ces moments inoubliables!

So much happened during those 2 years on the road with Beast. I would like to take the opportunity to summarize a little and give thanks to everyone involved in those unforgettable moments!

– Plus de 200 spectacles à travers le Canada, les États-Unis, la France, la Suisse, la Serbie, la Hongrie, l’Angleterre, l’Allemagne et la Belgique
– Nominations aux Grammys, aux Juno, à l’ADISQ et aux GAMIQ
– Disque d’or au Canada
– “Single of the Week” sur iTunes dans 6 pays
– Grand évènement au Festival de Jazz de Montréal
– Participation au festival Osheaga, SXSW, NXNE, CMW, Exit festival, M pour Montréal, Pop Montréal, New-York CMJ, The Great Escape, Paleo, les Eurokéennes, les Trans Musicales, le Printemps de Bourges
– Participation à l’émission Taratata
– Prix Galaxie au FME
– Prix Miroir au festival d’été de Québec
– Trame sonore du film Filière 13
– Première partie de KiSS
– Première partie de Les Claypool

En plus des bons repas, des discussions, des blagues et des soirées bien arrosées!

Besides all the good food, discussions, jokes and the unforgettable nights!